Step 1: Log into your sandbox or production dashboard.
Step 2: Toggle to "My Account" in the upper right corner.
Step 3: On the "Me" page, click "Go to Client Manager Dashboard" in the upper right corner.
Step 4: You are now on the client manager. Scroll down to update things like Logos, Preferences & UI elements.